Le 4ème que j'aime . . .

Campagne conviviale : les jeunes aussi !

Je n'étais pas convié à la réunion des jeunes qui soutiennent Vincent Roger, Christine Albanel et leurs co-listiers... puisque j'ai passé la limite d'âge. Aurélie a écrit son premier article à cette occasion :

"C'est dans un esprit de convivialité et de proximité (un thème cher à notre candidat) que se sont réunis jeudi 28 février au Dôme des jeunes du 4e arrondissement voulant soutenir la liste de Vincent ROGER et Christine ALBANEL. Disponible, notre candidat a pu échangé avec les jeunes autour d'un verre. Cette rencontre s'inscrit dans la longue liste des réunions qui se déroulent dans l'arrondissement depuis celle organisée à l'espace des Blancs-Manteux-Pierre-Charles-Krieg le 24 janvier et que se termineront par la réunion de préau le mercredi 5 mars avec Jean-François LAMOUR autour du thème du sport.

Aurélie"

Cet article me permet deux choses :

-  Tout d'abord, souligner que sur la liste de Vincent ROGER toutes les classes d'âges de l'arrondissement sont représentées : les jeunes... et les moins jeunes (même des plus de 60 ans, ce qui peut sembler un crime si on observe la liste présentée par la maire sortante...). Pour les jeunes -puisque c'est le sujet de cet article-, sur 13 candidats, la liste compte deux co-listières de moins de 30 ans Xaviera et Sandrine et un co-listier qui vient tout juste d'avoir 30 ans (mais qui ne les fait pas !) Nicolas.

- Ensuite, rendre hommage à deux des "jeunes" qui étaient eux présents au Dôme et qui participent à ce blog : Avishaï (qui apparaissait dans la vidéo d'hier consacrée au pletz) et Raphaël. Leurs articles montrent leur amour profond pour le quatrième, leur engagement sans compter envers Vincent, leurs impressionnantes connaissances et leurs qualités de plumes. Moi qui suis professeur, je suis ravi et j'ai souvent le sentiment que le maître est dépassé par ses élèves (même s'ils ont passé l'âge d'être mes élèves). Je n'en prends pas ombrage, bien au contraire et je profite de cet article pour leur dire un grand merci ! J'espère que nous pourrons continuer longtemps avec eux et d'autres l'aventure du "4e que j'aime".

P.S. : Un hommage aussi à Aurélie qui écrit aujourd'hui son 1er article et qui m'a passé les photos et qui montre elle aussi comme beaucoup d'autres jeunes dans cette campagne un dévouement épatant !

Free Entrance for Youth Every Wednesday evening at the Centre Pompidou

Since January 2^nd 2008, the ministry of Culture and more particularly Christine Albanel its minister have decided to experiment  ‘free entrance’ in several national museum for young people aged between 18-25. Of course this applies to the 4^th ‘arrondissement’, therefore the Pompidou centre is now free for the 18-25 every Wednesday from 6pm until 9pm.

This is a very good scheme, which permits our youth to discover the permanent contemporary art collection. It is important to put an emphasis on the Pompidou centre, as its contemporary collection is one of the richest in the world. 

We also are very pleased to inform you that Christine Albanel is number 2 on Vincent Roger’s list for the town Hall election in our arrondissement. It is a great opportunity for the  ‘4eme’ that Christine Albanel well known and appreciated from the art community well before she took her responsibilities at the ministry of culture. We also invite you to take a look at Vincent Roger’s site in which a video -in French- of Christine Albanel explains her choices to be part of project 4^th arrondissement.

Translation : Emmanuelle S.

==> French version of this post.

La BPI : un trésor sous notre nez

On accède à la BPI par l'arrière du centre Pompidou

Un article sur le centre Pompidou, voilà qui paraît un peu déplacé sur un blog destiné aux riverains ! Pourtant, je suis sûr que vous n’avez pas vu le dixième du trésor que nous avons sous la main. Je ne parlerai pas des collections permanentes qui attirent des millions de touristes chaque année, ni des expositions temporaires qui mériteraient un article à part entière.

Je me contenterai de signaler quelques détails à propos de la BPI (Bibliothèque Publique d'Information), ce monument de la culture où plus d’un million d’ouvrages extrêmement variés sont à notre libre disposition, et que nous autres riverains avons parfois tendance à négliger.

Par exemple, avez-vous entendu parler du « laboratoire de langues » de Beaubourg (1er étage à gauche) ? C’est un espace d’autoformation où, grâce à des méthodes interactives, vous pouvez débuter ou perfectionner une langue étrangère – de l’anglais… au swahili. De nombreuses autres formations y sont disponibles, en particulier dans les spécialités scientifiques.

Un peu avant le laboratoire de langues se trouve un autre espace si particulier de la BPI : "télévisions du monde". Ici, devant quelques sièges en forme de pouf, une vingtaine d'écrans diffusent en continu les principales chaînes de télévision mondiales.

Dans la BPI, l’accès sans fil à internet vous est offert pendant une heure et demie. Libre à vous de faire des recherches, consulter vos méls, mettre à jour votre blog… Pour plus d’autonomie, allez au fond du 1er étage à droite. Il y a des rangées de tables éclairées (très larges, comme toutes les tables de la bibliothèque) avec des prises de courant. Pensez simplement à emporter votre ordinateur portable !

Pour un peu de détente entre deux activités, rendez-vous à la cafétéria, à l’entrée du 1er étage  à droite (même si les prix sont un peu élevés) ; à moins que vous ne préfériez lire la presse et les magazines, dont tous les titres nationaux, quotidiens ou hebdomadaires, sont rangés sur des étagères grises au 1er étage à droite après la cafétéria.

Rappelons aux étudiants parmi nous (si si, il y en a malgré les loyers !) que la BPI est un haut lieu de rencontre estudiantine. Un petit conseil : commencez par bien choisir en compagnie de qui vous passerez une heure et demie dans la file d'attente...

Enfin, petit « tuyau » entre voisins : pour éviter les queues interminables, allez-y à partir de 19 heures !

Merci à Emmanuel pour la photo.

Gratuité pour les jeunes le mercredi soir au centre Pompidou

Depuis le 2 janvier 2008, la ministre de la culture Christine Albanel, suivant la volonté du président de la République, a décidé l'expérimentation de la gratuité pour les jeunes de 18 à 25 ans dans certains musées nationaux. Le 4e arrondissement est concerné puisque pour cette raison, le centre Pompidou est gratuit le mercredi soir de 18h à 21h pour les jeunes de cette tranche d'âge. Voilà une excellente idée pour faire découvrir les collections permanentes de ce musée qui est un des plus complets musées d'art moderne au monde.

Nous nous réjouissons d'avoir appris que Christine Albanel est en 2e position sur la liste de Vincent Roger pour les municipales. C'est une grande chance pour le 4e arrondissement que cette personnalité, reconnue et estimée des milieux culturels bien avant son arrivée au ministère de la rue de Valois, souhaite porter les couleurs de notre arrondissement. Retrouvez sur le site de Vincent roger la vidéo où elle explique ce choix.