¿El templo parisino del tango ha muerto? (español)

Emmanuelle, una de nuestras amigas, adepta al tango me pide hacer pasar este triste mensaje :

" Le Bistrot Latin", lugar ineludible del tango en París, ha cerrado sus puertas. Esta "Milonga" en donde tanto Parisinos como Argentinos, pero tambien aficionados del mundo entero, se daban cita desde hace ya 18 años - en este lugar que más que una "sala de baile ": era un faro de la cultura latina.

Este importante lugar del "Marais", ubicado en la  "rue du Temple" numero 20, atrae a un público de apasionados por el tango (doscientas personas cada tarde, todos los dias de la semana). a un costado del cine Latina, la sinergia entre música, baile y 7o  arte, contaba con la colaboracion y actividades colocadas bajo el Patrocinio  de la Unión Latina.

Pero el contrato de alquiler del "Bistrot Latin" ha sido rescindido.

París necesita este lugar mágico, símbolo del tango en París: es la
capital francesa que, hace exactamente cien años,  acogio esta música cuando dejó su cuna en el Rio de la Plata. Es París que consagró lo que era entonces el canto de las hondonadas. Es París que le permitió conquistar el mundo.

Sería paradójico que en este aniversario de un siglo de amor entre París y el tango, su lugar más esencial desaparezca.

Los Bailarines del "Bistrot Latin" (200 firmas)

Traducción : Alvaro

==> Versión francesa.