Rue de la Colombe nel 4e arrondissement (quartiere), uno dei rari luoghi preservato dalla riorganizzazione del’Ile de la Cité decisa da Haussmann nel XIXe secolo, si può ammirare l’area del più antico muro di cinta della città di Parigi. In effetti, il lastrico – più chiaro sulla fotografia qui in alto - segnala il luogo.
Non si noterebbe se non fosse segnalato da una targa molto discreta fissata al muro.
È il muro di cinta costruito à l’epoca del Basso Impero romano, nel IV secolo d.C. per contrarre la minaccia sempre più importante delle invasioni dei popoli "barbari ». Questo muro è stato costruito con materiali recuperati su monumenti gallo-romani, come e possibile rendersene conto nella cripta archeologica situata sotto il sagrato di « Notre Dame ».
Traduzione : Maurizio
==> Versione francese.
(Une traduction qui fera plaisir à "Jimmyjaures". Maurizio, un amoureux du 4e, italien d'origine s'est proposé pour nous faire quelques traductions. Nous aurons normalement bientôt une cinquième langue sur le 4 que j'aime dans les jours qui vont venir. Emmanuel)
Commentaires