Le 4ème que j'aime . . .

A proposito de la huelga (en español)

La place de Grève, Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (1715 - 1793)

La plaza del « Hotel de Ville » no ha sido, durante mucho tiempo, otra cosa que un Arenal, una especie de terreno arenoso donde desembarcaban las mercancías transportadas por barcos. Es en torno a este pequeño puerto somero que se ha desarrollado la « Rive Droite » (rivera derecha).

La « Place de Grève » (Plaza del Arenal) ha sido durante mucho tiempo el corazón que palpita las emociones de París y de Francia. Ha sido el lugar de todos los discernimientos y reconciliaciones nacionales, de penas y de alegrías. Tristemente célebre por haber sido el teatro de tantas ejecuciones capitales hasta la revolución en julio de 1830, la « Place de Grèves » albergaba también las celebraciones populares alrededor de los fuegos de la Saint-Jean (festejo del solsticio de verano). El 25 de Agosto de 1944, Charles de Gaulle pronunciara frente a las multitudes venidas para aclamarlo, el célebre discurso donde grita, « París ultrajado, París martirizado, pero París Liberado ! »

Finalmente es aquí que los obreros descontentos y sin empleo se reunían… de ahí la expresión « Faire la Grève! » (Hacer Huelga).

==> Versión francesa

A propos de grève

La place de Grève, Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (1715 - 1793)

La place de l’Hôtel-de-Ville n’a longtemps été qu’une grève, sorte de terrain sablonneux où l'on débarquait les marchandises transportées par bateau. C'est autour de ce petit port sommaire que s’est développée la rive droite.

La place de Grève fut longtemps le coeur qui palpita des émotions de Paris et de la France. Elle fut le lieu de toutes les dissensions et de toutes les réconciliations nationales, des peines et des réjouissances. Tristement célèbre pour avoir été le théâtre d'exécutions capitales jusqu’à la révolution de Juillet (1830), la place de Grève accueillit aussi les liesses populaires autour des feux de la Saint-Jean. Le 25 août 1944, Charles de Gaulle y prononça, devant la foule venue l'acclamer, le célèbre discours où il scanda "Paris outragée, Paris martyrisée, mais Paris libérée !"

Enfin, c'est là que les ouvriers mécontents et sans emploi se réunissaient... D'où l'expression "faire la grève" !

Le 4ème se met à l'autopartage.

Propriétaire jusqu'il y a quelques mois d'une voiture, je me suis retrouvé piéton suite à sa vente.

Inquiet, je me demandais comment j'arriverais à vivre sans voiture. Il y a bien entendu les transports en commun, mais pour aller faire des courses, pas évident.

Il y aussi Velib, je l'utilise quasi quotidiennement depuis son lancement, c'est agréable et pratique quand il fait beau, pas trop froid et que l'on n'a pas de gros paquets à transporter comme c'est souvent le cas en cette période de fêtes.

Puis j'ai découvert Mobizen : une voiture, Mercedes Classe A, garée dans un  parking public à moins de 300 m de chez moi, disponible par une simple réservation sur le net, au prix, tout compris (carburant, assurance), de 9 euros l'heure décomptés par tranche de 15 mn.

En plus ce qui ne gache rien Mobizen contribue financièrement à un projet de compensation du CO2 , Climat Mundi .

J'utilise Kelly depuis fin août, car chez Mobizen chaque voiture à son prénom, et j'ai immédiatement été séduit.

J'ai trouvé immédiatement la voiture, garée dans un parking de la rue Saint-Antoine, elle s'ouvre facilement avec la carte Mobizen, puis se démarre ou se conduit comme toute voiture de location.

Inquiet, je me demandais comment j'arriverais à vivre sans voiture. Il y a bien entendu les transports en commun, mais pour aller faire des courses, pas évident.

Il y aussi Velib, je l'utilise quasi quotidiennement depuis son lancement, c'est agréable et pratique quand il fait beau, pas trop froid et que l'on n'a pas de gros paquets à transporter comme c'est souvent le cas en cette période de fêtes.

Puis j'ai découvert Mobizen : une voiture, Mercedes Classe A, garée dans un  parking public à moins de 300 m de chez moi, disponible par une simple réservation sur le net, au prix, tout compris (carburant, assurance), de 9 euros l'heure décomptés par tranche de 15 mn.

En plus ce qui ne gache rien Mobizen contribue financièrement à un projet de compensation du CO2 , Climat Mundi .

J'utilise Kelly depuis fin août, car chez Mobizen chaque voiture à son prénom, et j'ai immédiatement été séduit.

J'ai trouvé immédiatement la voiture, garée dans un parking de la rue Saint-Antoine, elle s'ouvre facilement avec la carte Mobizen, puis se démarre ou se conduit comme toute voiture de location.