Le 4ème que j'aime . . .

rue du Bourg Tibourg

Voilà encore une rue du Marais au nom bien sympathique. Récemment un de mes contacts "facebook" me disait qu'il adorait le nom de cette rue mais avouait qu'il ne connaissait pas l'origine de ce nom étrange.

Pour le comprendre, il faut se rappeler que l'enceinte du Haut-Moyen Âge, construite au Xe siècle pour répondre à la menace Viking, passait un peu plus au sud au niveau de la place Baudoyer (où se trouvait une porte). Un petit bourg s'est développé hors de cette enceinte dans les siècles qui ont suivi. Quand une nouvelle enceinte a été construite par Philippe Auguste, vers 1190, le "Tibourg" est devenu une rue de ce Paris du XIIe siècle.

A l'époque des travaux d'Haussmann, sous le second empire, cette rue devait devenir un vrai boulevard. On peut s'en rendre compte à la largeur de la rue dans sa partie Sud : cela forme une véritable place qui avait vocation à se prolonger vers le Nord dans la logique du XIXe siècle. Heureusement que tel n'a pas été le cas puisque, si bien sûr nous ne voulons pas que notre arrondissement devienne qu'un musée, il aurait été très dommage que des rues avec un tel charme disparaissent.

Campagne conviviale : salle pleine pour le sprint final

 

La dernière réunion de campagne de la liste de Vincent ROGER et de Christine ALBANEL était organisée hier soir mercredi 5 mars à l'école de la rue neuve Saint-Pierre. La réunion portait sur le sport et l'invité d'honneur était Jean-François LAMOUR, champion olympique, ancien ministre des sports. La réunion a souligné qu'il est important de ne pas râter l'occasion unique qui sera donnée en 2009 : Vincent ROGER veut que la caserne Napoléon libérée par la garde républicaine soit transformée à la fois en un complexe sportif et en des logements intermédiaires -au lieu d'en faire des bureaux de la ville comme le souhaite le maire de Paris. Par dogmatisme, la maire sortante du 4e s'oppose à cette idée (voir un article récent). Le nouveau mot d'ordre qu'elle a trouvé est "Programme de projet contre programme de Roger" (sic). Pourquoi pas même pendant qu'elle y est programme de rejet. Pas brillant pour une maire sortante... Pour ma part, je préfère la campagne conviviale et constructive de Vincent ROGER.

Paris 4e : changement de direction ?

Il faut croire que ce blog est très lu puisque le 23 janvier dernier un article "Mauvaises directions dans le 4e" signalait sur un ton ironique le fait que les  panneaux situés rue du Renard au sud du centre Pompidou indiquaient tout sauf la bonne direction - et cela depuis des mois et des mois- . Comme par miracle, les panneaux ont été remis dans le bon sens comme un commentaire l'a signalé sur ce blog dès le 28 janvier (comparez la photo ci-dessus prise le 29 janvier avec celle ci-contre qui illustrait l'article précédent).

Cependant dans cet excès de zèle si soudain, la municipalité devrait s'arranger pour vérifier l'ensemble des panneaux du 4e (et il y a du travail tant c'est l'anarchie). A titre d'exemple, à peine 100m plus loin, rue Saint-Martin, il y a un panneau qui indique que pour aller vers la rue du Renard, il faut tourner à droite, alors que la rue du Renard est tout droit : on l'aperçoit face à soi sur la photo ci-dessous. Ce n'est malheureusement qu'un exemple parmi tant d'autres. Je ne peux pas faire un article sur chacun des panneaux qui indique une mauvaise direction tant il y en a dans l'arrondissement... autrement nous n'aurions plus d'espace sur ce blog pour y faire aussi de la "poésie" !. (A ce sujet à nouveau merci à tous ceux qui nous font de la publicité sur leur blog).

 

Campagne conviviale : visite de Xavier Bertrand

Xavier Bertrand, Ministre du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité, était présent lundi 3 mars dans notre arrondissement pour soutenir sa collègue chargée de la culture, Christine Albanel et Vincent Roger dans leur campagne électorale. Ensemble, ils ont visité un CFA de la rue des rosiers et un internat pour étudiantes de l'île Saint-Louis. Le ministre y a montré un sens de la proximité qui est à l'image de celle que veut incarner la liste "Pour un 4e convivial". La visite dans le 4e arrondissement s'est prolongée par une rencontre au "Louis IX", café à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l'île et de la rue des deux Ponts. Le ministre a témoigné de son chaleureux soutien à Vincent Roger et Christine Albanel ainsi qu'à leurs co-listiers et aux militants réunis pour l'occasion. Vincent Roger et Christine Albanel ont rappelé que dans le 4e arrondissement chaque voix comptera et que l'alternance est possible. Un discours de mobilisation générale à seulement quelques jours du 1er tour. Le tout bien sûr dans la convivialité qui caractérise leur campagne.

Les splendides halls du 4e arrondissement (2)

Le 4e arrondissement possède des trésors bien connus de tous. Mais son plus grand charme se trouve peut-être dans les trésors cachés que l'on peut découvrir ici ou là au hasard des rencontres et des promenades. Je pense par exemple aux splendides halls que l'on peut admirer à certaines adresses. Par exemple ici une photo prise dans le quartier de l'Arsenal Nord dans le quartier situé près de la place des Vosges. Un style très différent de celui de style XIXe siècle que j'ai présenté précédemment !

Webside über den "Pavillon de l'Arsenal " (Deutsch)

Der "Pavillon de l'Arsenal " ist eine faszinierender Ort für alle Amateure von Architektur und Städtebau.
Die ständige Ausstellung wurde 2007 vollkommen neu gestaltet.

Am besten ist selbstverständlich die Besichtigung vor Ort, aber auch im Internet kann man eine sehr gelungene Webside über den "Pavillon de l'Arsenal " besichtigen. Hier gibt es zum Beispiel ein Video zur Illustrierung.

Übersetzung : Christiane

==> auf Französich (version française de cet article)

==> auf Spanisch (versión española)

Les reflets du centre Pompidou

Avishaï nous a livré récemment une série d'articles sur les styles architecturaux de la rue du Renard (voir le dernier article de la série). Cela m'a rappelé que j'apprécie particulièrement de passer par la rue Beaubourg et la rue du Renard le matin quand, par beau temps, le centre Pompidou se réflète dans les façades des immeubles situés en face. Cela donne des jeux de lumière et de couleurs fort enthousiasmants.

vestíbulo Napoléon III

La calle de Rivoli, en el barrio Saint-Merri, de lado de los numeros impares (si se reflexiona bien no existen muchos), al azar dentro de los vestíbulos de los edificios podremos descubrir lors interesante decorados estilo Napoleon III. Ua nueva versión de la escuela de Fontainebleau y la experencia del siglo XIX... Un poco recargado, pero era el estilo de la epoca.

Esto nos recueda que la calle de Rivoli (comenzada con Napoléon I y comprendida entre la plaza de la Concordia y el Palacio real) ha sido prolongada después de 1850 por el barón Haussmann para llegar hasta la calle Saint-Antoine. Esto cambió profundamente la configuración del 4o distrito, que por otra parte paso a ser 4° distrito soló en 1860...

Traducción : Alvaro

==> Versión frances.

Que se passe-t-il au Village Saint-Paul ?

Entre la rue Charlemagne, la rue Saint-Paul, la rue de l’Ave Maria et la rue des Jardins-Saint-Paul se déploie un espace tout à fait atypique et charmant. Vous ne pourrez le manquer, car de nombreux fanions colorés en indiquent la présence : il s’agit bien entendu du Village Saint-Paul (La signalétique sur la rue Saint Antoine est même un peu exagérée comme Emmanuel l'a signalé par un article). Qu’il est agréable de pouvoir franchir en toute liberté ces porches aux formes variées, allant de la grande porte cochère au petit couloir piéton, en passant par le passage voûté ! Vous pourrez contempler à loisir une succession de cours communicantes, ayant chacune son caractère propre. Un véritable buffet d’architecture se déploie à vos yeux, embrassant toute l’époque moderne, et particulièrement les XVII° et XVIII° siècles.
Mais comment ce lieu s’est-il constitué ? Lors de la mise en place du Plan de Sauvegarde du Marais, les immeubles des rues citées étaient dans un état déplorable. Chacun possédait une ou deux cours, bordées de bâtiments noirs de crasse, parfois à moitié effondrés. Décision fut donc prise de conserver les façades sur rue, mais d’abattre les ailes sur cour en trop mauvais état pour être restaurées. C’est la mise en communication de toutes ces cours intérieures qui a permis d’aboutir au Village Saint-Paul que nous connaissons aujourd’hui. Vous pouvez, lors de flâneries paisibles, en goûter l’atmosphère tranquille et chaleureuse.
Il est cependant fâcheux de constater que l’économie globale du Village s’est considérablement dégradée ces dernières années. En effet, la municipalité sortante a imposé l'installation de designers à la défaveur de l'histoire du quartier et surtout en dépit du bon sens... puisque ce choix dogmatique et contestable a été fatal. Là où se déployaient des commerces variés, notamment des antiquaires et des brocanteurs depuis longtemps habitués des lieux,  nous voyons désormais de plus en plus de devantures fermées ou des baux à céder. De toute évidence, c’est son âme que le Village Saint-Paul perd petit à petit. Il est urgent de réagir et de redonner du souffle à cet espace si accueillant et aux commerçants établis qui se battent pour sauvegarder leur activité en favorisant l'installation d'artisans d'art : ébéniste, tapissier, graveur... comme le propose Vincent ROGER dans son programme municipal.

 

Campagne conviviale : les jeunes aussi !

Je n'étais pas convié à la réunion des jeunes qui soutiennent Vincent Roger, Christine Albanel et leurs co-listiers... puisque j'ai passé la limite d'âge. Aurélie a écrit son premier article à cette occasion :

"C'est dans un esprit de convivialité et de proximité (un thème cher à notre candidat) que se sont réunis jeudi 28 février au Dôme des jeunes du 4e arrondissement voulant soutenir la liste de Vincent ROGER et Christine ALBANEL. Disponible, notre candidat a pu échangé avec les jeunes autour d'un verre. Cette rencontre s'inscrit dans la longue liste des réunions qui se déroulent dans l'arrondissement depuis celle organisée à l'espace des Blancs-Manteux-Pierre-Charles-Krieg le 24 janvier et que se termineront par la réunion de préau le mercredi 5 mars avec Jean-François LAMOUR autour du thème du sport.

Aurélie"

Cet article me permet deux choses :

-  Tout d'abord, souligner que sur la liste de Vincent ROGER toutes les classes d'âges de l'arrondissement sont représentées : les jeunes... et les moins jeunes (même des plus de 60 ans, ce qui peut sembler un crime si on observe la liste présentée par la maire sortante...). Pour les jeunes -puisque c'est le sujet de cet article-, sur 13 candidats, la liste compte deux co-listières de moins de 30 ans Xaviera et Sandrine et un co-listier qui vient tout juste d'avoir 30 ans (mais qui ne les fait pas !) Nicolas.

- Ensuite, rendre hommage à deux des "jeunes" qui étaient eux présents au Dôme et qui participent à ce blog : Avishaï (qui apparaissait dans la vidéo d'hier consacrée au pletz) et Raphaël. Leurs articles montrent leur amour profond pour le quatrième, leur engagement sans compter envers Vincent, leurs impressionnantes connaissances et leurs qualités de plumes. Moi qui suis professeur, je suis ravi et j'ai souvent le sentiment que le maître est dépassé par ses élèves (même s'ils ont passé l'âge d'être mes élèves). Je n'en prends pas ombrage, bien au contraire et je profite de cet article pour leur dire un grand merci ! J'espère que nous pourrons continuer longtemps avec eux et d'autres l'aventure du "4e que j'aime".

P.S. : Un hommage aussi à Aurélie qui écrit aujourd'hui son 1er article et qui m'a passé les photos et qui montre elle aussi comme beaucoup d'autres jeunes dans cette campagne un dévouement épatant !